-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
===我很反感那些 使用别人字幕却删去译制人员信息的人或者组织===
【情色片编年史】 [又名：花痴缝纫女工丽塔·布劳赫特斯的自白]
字幕译制&校对: yourtear@TLF 影片压制: yourtear@TLF
那是在上世纪六十年代的时候…
『反对戴胸罩！』，『反对胸罩大行动！』
『我们有高潮的权利！』， 『天天要做爱！』，『马克思与恩格斯』…
『用爱爱来代替炸弹』
先全部下车！列队排成两排！
- 要记住，这不是在拍电影！ - 知道了，长官
我明白的
大家一起来革命！
改短裙子！改短裙子！
看吧，这裙子真的会越来越短了
真不知道会短到什么程度！
对床伴温柔到底，对警察残酷到底！
注意了！注意了！世俗小人越来越多！ 他们现在已经威胁到社会了！
甚至影响到世界和平了！
那些警察们不满足管理街道上的交通
竟然还要把指挥棒伸到我们床上来！ 我们的爱需要自由！
我们有得到高潮的权利！
立刻把带子给我！你个蠢警察！
嘿！
弗雷迪？
别激动，这只不过是给电影学院拍电影作业呢
- 你是电影学院的？ - 我不是，但我弟弟是…
- …电影大学的 - 什么？
对不起，我还以为你是警察的记录员呢
- 那些家伙总是穿格瓦拉的T恤衫 - 真的？
- 那实在是太变态了！ - 你们拍的片子是关于什么的呀？
事实上，就是拍所有你们所做的事情
真的？
这样吧，要是在你的电影里有需要我帮忙的…
…就过来找我
- 我叫露泽 - 我叫本尼
辣妹子噢，竟然会喜欢你
- 起来吧，沃尔特，那帮蠢警察 - 只可惜，你是个警察
对了，我现在正在搞一项伟大的事情，可以带你入伙噢！
- 才不去呢，我不会再被你带沟里去了 - 兄弟，这一票绝对有把握
弗雷迪…
- 我什么都没有，真的一无所有 - 话说，为什么你总是会…
- …认为我想从你那边得到些啥？ - 事实如此，从我四岁记事开始
- 你是想要一直拍电影的吧？ - 我现在就在拍呀
我会去警察学校进修摄影师
然后就专门去拍那些疑似冒牌革命者 你就是那些所谓的死便衣…
…专搞告密的败类！ 本尼，你是没法这么过下去的
轮到你来教训我？ 你自己似乎从来没把一份工作…
- …做满三天以上吧！ - 慢着，那个在储蓄银行的…
- 工作了超过一个星期的 - 不过是晚上看门的！
你本是想去读电影学院然后拍电影的！
不过爸爸说服你，让你来当了警察
- 你跟我都知道，这是爸爸的梦想 - 我知道
但是我现在提供给你一个拍电影的机会，实现你一直以来的梦想
爱！恨！嫉妒！
强烈的感受！
- 你要给我一个拍电影的机会？就凭你？ - 会让你知道的！
来吧，我先让你认识几个人
唔，这位是切萨，我们的制作人，是他给这电影投的钱
- 切萨也是一家披萨店的老板 - 晚上好，本尼 [意大利语]
- 弗雷迪讲了很多关于你的事 - 噢，真的？
这位是洛特，他给我们的帮助是： 洛特是一位电工学徒
- 初级的 - 我刚才还在考虑是否要加入
- 这是伊莲娜，洛特的女朋友 - 你好！
伊莲娜在一家美发店做实习 应该可以在我们的影片中…
…担当化装 当然，是在你同意的前提下
- 我会荣幸至极的 - 然后这位是埃克特先生
埃克特先生其实算是职业电影人了 他是这儿阿波罗电影院的放映员
战后，他一直在“德国电影股份制片厂”工作
我是埃克特！ 如果您能带上我一起工作…
则将是我无尚地荣耀
三百万的观众，德国电影界的高峰
德国的爱情重塑者奥斯瓦尔特·科勒凭借“爱的奇迹”赚满金钵
新纪录：十一周三百万观众
- 怎样？ - 本尼，我们也能行！
本尼，让我们的钱包一起鼓起来吧！
三百万噢，妈的！
一张电影票算2.5马克的话…
那就是七百五十万
- 我滴个妈啊！这是要发啊！ - 还是保守估计！
切萨已经找到一个女主演了！ 应该是蛮厉害的角！
嘿，她有两个厉害的东西噢！
[今日：高潮的秘密 18禁]
- 你们想要拍这样的电影？ - 你也将会看到
爱，恨，嫉妒，…强烈的感受
- 能温柔点摸我这里吗？ - 为什么要这样？
- 难道你不喜欢我的方式吗？ - 的确不太喜欢
- 总是没什么新意，然后结束得比跑火车还快 - 要是你不想做，那就算了
你总是考虑自己！根本不管我的感受！
- 难道你的意思是你根本没舒服到吗？ - 是有，但你根本没有给我多少时间！
- 为了让我自己达到高潮，只有我… - 只有啥？ - 只有我自己…
你啥？你自慰？那你干嘛要嫁给我？
- 我… - 莫妮卡！
- 向我保证，你以后再也不自慰了 - 我做不到
必须要发誓！作为妻子，这实在是太变态了！
- 但说真的，你这样做自己也心虚的 - 是的，但不是因为我做这样的事
而是因为我只能偷偷地做 使我有一种在欺骗你的感觉
我被谁戴绿帽？这根细手指吗？真是搞笑！
别吵，安静！
本尼？本尼！
- 怎么回事？ - 我做不了这个
我知道，这样的电影或者已经超出了你的底线…
不行的，我还有两周就要宣誓就职成为警察了 要是让他们知道…
我在拍跟性有关的电影，那我会被直接从窗户扔出来的
- 而且是永久性的 - 有谁会告诉他们呢？我吗？
就几天而已，来吧，我们一起干！
- 还有另一方面 - 什么？
- 我没办法拍摄关于性的电影 - 为什么？
我还从来没有…
你从没做过爱？
- 各位晚安 - 本尼
本尼，等一下嘛，本尼
我还从来没有跟你提及过药丸呢
- 什么药丸？ - 避孕药
我进了5000包的货
- 可这是非法的呀！ - 那只是被抓住的话
天唉，我本可以在市场上以五倍的价格出手的
什么叫“本可以”？
真想不到你竟然从银行偷钱！
我这不叫偷！我是晚上看门的，也算工作人员了
我觉得这不过是很简单的短期贷款嘛！ 就从周五到周一
恩，然后呢？
然后我发现那些根本不是避孕药
而是？
薄荷糖
那个卷走我一万马克的家伙已经不见踪影了
- 那你现在想要做什么？ - 拍这电影啊
跟你
本尼，你是我认识的人里…唯一懂得拍电影的
而这部电影是我还清银行债务的…
…唯一机会……否则，我只能去蹲班房了
我们现在万事俱备，就等你出山了
- 弗雷迪… - 你是我弟弟啊
你现在可不能置我于困境，我需要你
第二份催款单
- 情况怎么样？ - 很不妙啊
- 我们必须得动用最后的储备了 - 爸爸收集的那些邮票吗？
现在已经没有其它办法了 不过，要是我们把这些都卖掉了…
那还真的能收入不少呢
你就不能再等等吗？或许我能弄到些钱
- 唉，本尼… - 谁知道，有时候…
有时候是会发生奇迹的
你现在又在学你哥说话了
为了能给我们的电影创建一个流畅的故事
我想现在邀请您…你们…
共同欣赏一部非常成功的…
关于青春回忆的电影，有没有问题？没有？
那好，那就马上开始
很好，我可以记录在册，然后借鉴一下他们的内容
没错，然后我们就可以包装成自己的电影
唔
- 亲爱的？ - 嗯？
- 你的小弟弟能来拜访一下我吗？ - 不行
- 现在不行 - 为什么不行？
- 为什么，为什么？ - 难道我不能问为什么吗？
难道什么事情都要向你汇报吗？ 我现在没性趣
- 哇噢，斯文 - 刚才舒服不？
不！
我很少向那些缺乏经验的人推荐这一个姿势
因为这样子的时候，在上位的男方的头部正位于…
女方两腿中间，这样就难以避免地使得鼻子…
太接近肛门那边
- 通过男女双方的运动，表明了… - 这些可以直接忽略
在性交的过程中，是没有理想速度的
不过需要保持一定的节奏，这样的节奏会渐渐提升双方的感觉
当男方的成功进入女方的身体后…
会立刻引起兴奋感的增强…
他会为了得到高潮而不断获取强烈的感受…
甚至会有点饥不择食，从而失去双方互动的节奏
甚至甩开了女方的感觉，使得女方跟不上他的节奏
- 幻想对象… - 恩，我是觉得…
- 先来一点基础知识的 - 一个能激起性欲的球体
根据对性刺激物的了解，它也是…
结合了幸福感的完美乐章
- 为什么不记下来呢 - 在结束了爱的前戏之后…
女方会按寻常方式躺下，而男方则跪坐在她大腿边
其朝向与女方的身体正好呈直角 然后抬起…
…他的左臂，伸到她的膝关节下… - 神马直角啊？
这问题也把我问倒了，先这样，然后…
双腿被举高之后，使得她的双腿…
- …跟身体也形成了一个直角 - 不好意思，我觉得这些好难懂
的确是
我们不会向任何人推荐像她这样宽衣解带的方式
大概从有衣服的时代开始，女人就用这一招来诱惑男性了
现如今，我们则会用脱衣舞娘的技术来评估这一技能
- 您曾有过群交体验吗？ - 有
- 那为什么您要进行这样的行为？ - 因为好奇
- 那为什么要进行这么多的群交活动？ - 因为无聊，反正就是因为…
…一个人太无聊了，当然还有就是因为好奇
- 那您从群交过程中体验到快乐了吗？ - 一点儿都没有
- 你有看过黄书吗？ - 有
- 您觉得是否应该废除对成年人的色情业禁令？ - 不
- 不能废除 - 继续保留禁令？
- 是的 - 您觉得色情是不好的东西吗？
- 不是说不好 - 但您还是想要…
- …继续保留禁令？ - 没错，没错
博士，通过自慰或手淫得到高潮的第三种方法是什么？
在所有的男青年与女青年中，有99%…
是会自慰的，而另外的1%是在撒谎
不知您是否知道，我们可以根据一个女人嘴巴的大小
- 推断出她阴道大小 - 一个正常，健康的妇女的阴道…
是可紧可松的，能适应任何尺寸的阴茎
哈！终于可以喝咖啡了！
反正我从里面没有找到任何头绪
头绪？ 奶子跟屁股，这就是头绪
不过已经帮你搭起科学的框架来了吧？
- 我们今晚在切萨那边再碰头吧？ - 没问题
- 不需要我载你吗？ - 不用了，我还有其它事
别忘记给我拿个红袖章回来！
[阿波罗电影院：高潮的秘密]
哈喽…
等着瞧好吧
啥？“我想干你”？
妈的！
[驾照--->住址]
[为和平而“操练”]
- 你好，本尼！ - 是不是不凑巧呀？
没有，进来吧
这是拉瑟！他总是听北京的电台
- 你会中文？ - 没啊，怎么啦？
我只想跟他们…团结一致
- 要不要也来一块？ - 不用了，谢谢
- 你的电影怎么样了？ - 进行得…很顺利
- 该吃早饭了 - 这位是沃尔特
- 你好 - 他是本尼…你知道的
- 就是那个想要给我们拍电影的 - 我也不过是响应斯大林的号召罢了
运气真好，昨天多卷了一根烟 我们必须要为将来考虑
提前建设是非常重要的
对了…
- 我似乎在什么地方见过你 - 之前在大学的集会上啊
不，不，不是那次，是我被逮捕的那一次
- 在警察署，有这可能吗？ - 我？
对了，你的那部电影是关于什么的？
还没见过女人光身子吗？
有啊
你知道吗，“本杰明”
我很想知道，你的电影的思想是否与我们的一致
是的，额…实际上…的确是一致的
是吗？我倒想听个所以然出来
体现了更多的马列主义呢？ 还是更多的表现了革命胜利后的…
- …共产共享 - 沃尔特，你就别在这个时候…
- 跟人家比较意识形态了 - 别管我，我就是想知道…
他是站在哪个阵营里的
额，我们用影片把婚姻关系完全公开的展现出来…
我刚才听到“婚姻”两个字了吗？
[跟同一个人睡过两次的人，是属于统治阶级的]
是的，只是…其实只有真正的解除掉婚姻…
妇女们才能更自由地跟很多男人们一起
那男人们呢？
您好，我叫科普柯，拉玛斯多夫刑事罪案科的
- 是不是您的汽车失窃了？ - 是啊
可您是怎么知道的？ 我是刚报了警，但还没说是丢了汽车呢
周六…拉玛斯多夫…（还能有什么事）
就是这车，真没想到啊 您是怎么如此迅速搞定的呀？
全市闻名的盗车贼，我们已经盯了很久了
- 这是我们应该做的 - 对来说，真是帮大忙了
- 您是怎么抓住他的？ - 就几个钟头前
在一个红绿灯前
他还想猛踩油门逃跑呢，结果熄火了
他怎么会干出这样的蠢事？
我也觉得奇怪呢
然后…现在应该怎么样？
我得要您再填写几张表格
绝对可以，进来吧
额…那个就像…
- 比方说：奥斯瓦尔特·科勒 - 什么？
- 那个想尝试着拯救婚姻制度的俗人！ - 就是他！
而我们则站在反对一方
我们则用革命以及性解放来对抗他
听起来不错啊，可以通过这样的对比…
撕下他道德伪君子的假面
非常有趣的概念！
对了，那你难道不需要也展示一下 那些真正的世俗小人的观点吗？
当然要啦！必须要非常世俗！
我或许有个办法
- 你是说，一部科教片… - 没错
- 然后您还是演警察？ - 恩，其实这个最终还得…
- …由导演决定 - 在我打发你离开我家之前…
您还必须详细得说明一下 这部科教片是关于什么内容的
我毕竟是单身的，不想花边绯闻缠身
是向男人们重新解释一下女性的性需求
这么说，您是个专家咯？
妈妈？
- 你是谁？ - 我是弗雷迪
他是电影制作人
- 看起来不像 - 那像什么？
大话王
- 妈妈，我现在到乔治那边去 - 不过别玩太久
- 那是艾米丽，我的女儿 - 好一个…调皮鬼
恩，可以这么说
弄掉这些！脱掉，脱掉！
所有的都脱掉！
[婚姻咨询]
稍微等一下
对了，你知道吗，妇女们会强迫自己…
- …每天都吃不同种类的蔬菜 - 为什么？
这种强迫吃不同种类蔬菜的情况跟您的性生活有什么关系？
在我眼里，男人跟蔬菜是一样的 比方说，当我现在…
…跟一个意大利人同房，那么我在之后的好一段时间内…
就不会再考虑意大利人了，然后就可能轮到法国人了
然后是丹麦的，再是西班牙的，等等
那要多少个后…算是轮完一圈呢？
- 十个 - 十个？您需要十个不同国家的…
…男人来使您得到满足？
- 那看来我最终只能排第十一了 - 这对您的确是很痛苦的事
是啊
- 您是从事什么职业的？ - 我是个缝纫工
缝纫工？啊哈！
当您踩着缝纫机的踏板时…
双腿的摩擦是否会引起心底那一丝丝的色欲？
什么？
曾经有一天，我缝了45条裤子！
四十五？从科学角度分析，问题已经很清楚了：
您在缝纫的时候，通过大腿间的摩擦…
…让自己获得了强烈的性刺激
这情况最严重的时候，可以把少女变成女色情狂
也就是我们平时所说的：花痴！
那我们的爱还有希望吗？
首先您应该先停止缝纫工作 而您，为了能让您的女朋友…
…更加满足，我建议你应该做的是：
在你们“运动”的时候，在心里背诵质数表 或者尽量地…
…去回忆一些不愉快的经历 这样能推迟您“排空”的时间
真是太疯了！这段子一定得放入我的电影里！
没错，你得让我来演这个婚姻咨询师！
我已经构思好我们电影的故事了 单纯无辜的少女丽塔…
一直在用缝纫机勤劳地工作着，无意间…
- …她体验到了性快感 - 通过缝纫机？
- 是啊 - 厉害哦…
当心，当心点！
不好意思
好…
您来这边看一下！
您能稍微往后站一点吗？ 对
好，这样很好，很好
- 这前面也再摆一个，好吗？ - 好的
- 妈妈，你看起来真漂亮！ - 我觉得也是
艾米丽，来，我跟你一起做回家作业
恩？
- 这家伙要经常跟我们一起睡？ - 别总是问这么多问题！
我就知道：用了这样一台摄像机，能够让你看透每一样事物
- 厉害，厉害！ - 行了，弗雷迪…
- 你是丽塔的性无能男友 - 什么？
- 性无能…我？ - 你演的角色
我勒个去！
伙计们，大家听好了！伊莲娜…
- 本尼？ - 那个等一会儿进来的露泽…
绝对不能知道我们在拍的是一部黄色电影
然后，绝不要说我是警察 都明白了？
- 明白 - 知道了
知道
- 你好，我是露泽 - 你好
这是我们的团队，能找到的最优秀的人 都是职业高手
- 这个是你场景里的台词 - 谢谢
好吧，那现在还只差一个女主角了
真是搞不懂！她跑哪里去了？
- 都已经迟了三个小时了… - 弗雷迪，我也无能为力啊
那个吉娜…她就是一个女神！
切萨？
吉娜？
你好！
- 你好，美女！ - 你好
- 真的是绝代佳人呀！ - 请容许我介绍：西诺丽雅·吉娜！
- 你好，我是本尼 - 久仰您的大名！如雷贯耳，五雷轰顶！
噢！
我非常高兴您能来担任我们影片的主角
我希望…我…
我坚信，我们一定能够很融洽地共同工作
好吧！
太好了，现在终于不会无所事事了 您可以现在就去更衣吗？
好吧
换衣服…换戏服 演这角色得穿另外的服装
好吧
- 对了，吉娜应该会说德语的吧？ - 德语…
意大利语就是爱的语言，全世界通用
要是她不能说德语，就不能演我们的电影…
- 明白不？ - 有什么麻烦吗？
没事的 弗雷迪，我再跟你说一次
我是这儿的制作人，如果不让吉娜演这片子…
我就不会投钱，一分也不给，一里拉都不给！
了解？
但她还是有必须要背诵的台词呀，告诉她！
你必须要用德语把台词搞定
- 自己搞定？ - 是的
然后先是一个“大麦人”…
一个“饭国人”
一个“死板鸭人”
等等…
行不通，根本行不通
我办不到，我根本看不懂
现在咋办？
本尼，你就顺应这些变化吧
拜托，顺应一切
准备…开机！
唔，现在您们可以向我敞开心扉了
您们的问题出在哪儿？
暂停一下！ 怎么回事？
我不知道该怎么演
要是我听不懂对方的台词，我该说些啥？
吉娜不知道她演的角色应该说些什么
- 因为她听不懂对方的话 - 我们刚不是说好了，随便说什么都行
你可以想说什么就说什么
那我该说什么？即兴发挥吗？
没有台词给我，我就不知道该说什么，明白了？
- 吉娜说，她想不出台词 - 看来还是有麻烦
这样吧，就让她背一下你的菜单
- 我的菜单？ - 是啊，你的菜单！
快告诉她，我们可不能这样杵一整天啊
你就列举一下我们餐馆菜单上的菜名
然后他们就满意了
- 好吧 - 行了
- 各就各位了！ - 准备开拍，录音呢？
开始录音！
开始！
现在您们可以向我敞开心扉了，您们的问题出在哪儿？
意式干酪…配番茄
然后…
意式煎炸小牛肉
然后…
弗雷迪，弗雷迪
你继续呀
然后在我进行了…第二次之后…
- 就不知不觉萎下来了，然后我… - 我听不到
我拍不到…停！
其实这原本不该由我来说的 不过这个意大利式的对白
- …是不会有人懂的 - 我们之后会配音的
国际通用的惯例，对吧
这个放进去，不能挡得太严实了
好的，很好！
- 我觉得自己好蠢啊 - 吉娜说…
- 她觉得自己像被拴起来的狗 - 那她就该留神着…
- 不要被线勒住了 - 大家各就各位
等等
我已经…等等，好了，开始录音！
开始摄像了，开始吧！
您需要有十位不同国籍的男人才能满足吗？
我最多也就是第十一个…
这对您的确是很痛苦的事 您必须知道…
您仍然是一个有价值的人
总是吃番茄
意面
通心粉
海鲜…
- 吉娜，不好意思 - 大家都要凑近这儿噢
别乱动
好的，我们开拍
- 声音！ - 录音开始！
预备…开始！
千层面
- 玛格丽特披萨 - 停！
不好意思，不过我还从没见过…
…三个人对着一束花说话的
- 要么有声音，要么没声音 - 那么现在怎么办？
不行，我们得重新布局，两个人的位置在这儿
弗雷迪跟吉娜，就不用管墙上的画了，重新摆
好啦，我们开拍，声音！
- 开始录音！ - 摄像机开拍
开始！
千层面，玛格丽特披萨
首先，当您已经先后跟一定数量的来自…
不同国家的男人同房过后…
切萨，她现在得开始哭了，告诉她！
吉娜，开始哭起来
干酪烤意粉…
- 措辞丰富点，拜托！ - 嗯？
- “再多点浴盐内容” - 表达再多一点，亲爱的
什么东西上都放帕马森干酪
- 啊！ - 别！
高速公路！
- 啊～啊！ - 太棒啦！
刚才的表演太好了
- 我们最好还是再拍一遍 - 不
不能再拍了，本尼，我们这儿不是拍艺术片！
- 什么？我也没说要拍艺术片啊，但是… - 但是继续往下拍！
- 拍成什么样就什么样 - 我得插一句
晚上18点之前，就要还摄像机的
- 而我们已经超时了 - 啥？
科普柯，把你在游行集会上拍的录像资料播放一下
让我们好好看清楚那几个肇事头子
很抱歉，长官，恐怕没法播放了
唔…我在取胶片的时候，不慎把它曝光了
- 什么？怎么会这样 - 真的，全都没有了
你真是个饭桶，科普柯！
- 长官，或许我可以贡献几条线索 - 好的，说
在那次集会上，我曾被一个肇事者用蛋糕袭击
我授权自己独自追踪这件事情…
请允许我汇报，这些家伙目前正一起…
- …住在一个所谓的“公社”里 - 在我们拉玛斯多夫吗？
他们满屋子都是毒品，数量都够他们蹲好几年监狱了
我马上就安排大搜捕行动 这几个流氓待的地方…
肯定是个大匪巢！我们半小时后出发
长官，提议！我的想法是，我要不要先过去…
- …把守并盯防出入口？ - 好想法，科普柯！
- 你给我去拍下所有进出人员的照片！ - 好的，长官
见鬼，见鬼，见鬼！
弗雷迪！弗雷迪！
- 怎么啦？ - 快上车！你得帮我！
快点过来！
嘿，你向我妈妈保证过会照顾我的！
哎哟！你们这些傻乎乎的成年人！
你为什么要这样跟我说话？ 我也算是德高望重的人！
你现在解释一下是怎么回事
- 快点把你的衣服给我！ - 你兄弟比你还要莫名其妙
什么？
- 你别给我惹事！ - 明白
- 谢谢 - 好运！
停车！别往那个方向啊！你白痴啊？
嘿，别碰那东西！
- 马上把这玩意儿关掉！ - 为啥？我一直就想这么做来着
我也是
刚才怎么回事？
- 警察马上就来这儿搜查了！ - 什么？先进来再说
嘿，斯大林！过来，给你先吸一小口
天，把这些都弄走！警察马上就来了！
- 这个蛋糕的办法真不错 - 藏匿毒品手册上有说
- 后门在哪儿？ - 什么后门？
留这儿呗，等会儿看好戏
- 不行，他们不能在这儿发现我！ - 你干了什么坏事？
因为我在拍的这电影
开门！警察！
来
这个放烤箱里
- 你们好呀，大佬们 - 吕斯纳，快点过来
不是躲衣柜！
快到被子里来！
等一下
- 把你手指给我！ - 什么？
脱衣服！
- 哇！ - 我这儿没啥可藏的！
正好被我们当场抓到你们搞不正当男女关系
一切都是合法的，要是您不介意的话：
我们现在正打算履行德国公民的婚姻义务
为我们国家繁殖一个小小的，辛勤劳动的，顺从的纳税人
难道做一个蛋糕也犯法吗？
在上一次的游行示威上，我正是被这样的一个蛋糕袭击的…
- 找到什么了？ - 有！我没收了他们的武器
无聊，笨蛋，把这放回去吧，撤退！
真走运啊！一盘子好料呢！
对了，你怎么知道警察要过来的？
露泽，我得向你坦白
这样的，事实上，我是…
- 伙计，你真是我们的大恩人啊！ - 干得太棒了，本尼！
- 给，你吃第一口 - 你们能不能马上消失？
我还以为，在“公社”人们可以共享一切呢
吉娜，您现在必须要展示出情感来
当您在这儿坦白您内心的时候，您必须要表现出非常的绝望
转达给她
当你现在要说什么的时候，一定要带上全部的情感
一切都是烤出来的
全都是烤碎肉卷子
不是现在啊！至少等摄像机开动嘛！
- 录音！ - 录音开始！
开始摄像！开拍！
开始
怎么回事？
我没啥感觉了，情绪已经过去了
- 她说什么？ - 吉娜现在没有任何情绪了
- 你说啥？ - 她说她的情绪都释放光了
因为你刚才说得太早了 现在她什么情感都没了,够了，结束了
好极了！
现在呢？
一…二…三…
- 四…五…六… - 噢，那对您来说的确是非常痛苦的
- 那我们的爱情还有挽回的希望吗？ - 当然可以
卡！
- 成功了 - 伙计们，真的有点儿意思啊
现在我们来拍吉娜裸身的那场戏
不用我说，肯定是众所期待
不…行～！
吉娜不愿意拍裸戏
什么叫“不愿拍裸戏”！
你应该已经跟她讲过 我们这儿在拍的是什么类型的片子吧？
恩，有自然元素！
有说拍色情片的时候，就必须得脱衣服吗？
- 我说了这是一部关于爱情的电影 - 什么？
- 爱情？ - 很多爱情
- 可能吉娜理解错了 - 你是在玩我吗？
我们在拍一部主角不会说德语的色情片
然后主角还不肯演裸戏！ 这将会是一部没有色情的色情片！
- 那我们凭什么来赚钱？ - 你凭什么来吼我！
- 这儿的一切都是我掏的钱！ - 是噢，八百马克！
- 没错！ - 本尼？
你出来一下
你之前说得好天花乱坠，其实你们只是为了赚钱
露泽
这电影…我只是因为我哥哥才拍的
- 他现在遇到了严重的经济问题 - 然后呢？
我必须要帮他赚钱，要不然他就得坐牢
进监狱
这电影该叫什么名字？
这个…
“情色片编年史！…
花痴缝纫女工丽塔·布劳赫特斯的自白”
- 片名不错 - 是啊
- 这又是哪一出？ - 额…小莲娜她帮我们
- 什么？ - 你也听到了
吉娜不肯脱，连穿比基尼都不行
而这一场其实也无所谓是谁来演的
好吧，那我们就这么拍
声音！
开始…录音！
开始摄像！开拍！
这儿是左侧的乳房，需要注意的是
乳头是非常重要的情欲因子聚集点
尤其是在那些女色情狂身上
- 女色情狂 - 唉，这实在是太糟了
- 胶卷用完了，我现在得换新的 - 要是这一卷用完了的话…
…那我们就没存货了，这是最后一卷
我们得先去补货
切萨，你听到了吧
- 可我现在一分钱都没带呀 - 那我们可以先去你那边取
不行，现在有问题了，我妈妈昨天查了银行账户
- 然后？ - 她发现账户上没钱了
- 那现在要怎么样？ - 她现在很生气
- 我没法给钱了 - 你是在耍我的吧？
我要杀了你，你个奸诈小人！臭卖披萨的！
弗雷迪，弗雷迪！
呃…我可以把我的摩托卖掉
- 应该能有一百马克的 - 伙计们，这一切都没意义了
我们已经算过N遍了，我们都不知道要折腾多少个来回
光是摄像机，胶片，再加上影院的拷贝制作
- 很简单，我们完蛋了 - 糟糕的是，我们已经开始在印首映式…
…宣传资料了，钱也付出去了
非常遗憾，弗雷迪
《警察手册》
- 你还真是学到不少 - 是啊
伙计们，有个好消息
我们的计划照旧
一，二，三（千）
噢耶，看来真的可以继续了
你从哪里弄来的钱？
别管哪来的，主要是我们有钱了
- 我觉得也是 - 现在的问题只不过是…
…我们如何搞定吉娜 我可以替一场戏…
- 但不能整部电影都我来替身啊 - 我已经从这里面…
得到了一些启发
“蒙太奇论”
- 谢尔盖·米哈依洛维奇·爱森斯坦 - 我不明白
- 这个能帮到我们什么？ - 这个世界上不仅仅只是…
脱衣或者不脱衣，对吧？ 我们现在只需要正确地懂得
…运作规则
那我们就可以不通过性爱来展现性爱
这就是“蒙太奇”
安静
下贱！我喊警察啦！
你好，女士，法式炖鱼，马赛曲 [这里说的是法语]
卡林卡！ [卡林卡，俄罗斯著名民间合唱歌曲]
- 卡，谢谢 - 我刚才还行吧？
- 恩，非常好！ - 好的
弗雷迪，尽量控制好自己
卡…好的
到床上
跳厉害点！伙计们！厉害点！
又要去看电影了
听听这个：
“色情编年史！花痴缝纫女工丽塔·布劳赫特斯的自白”
真下贱！给我看看
“阿波罗电影院首映”
- 慢着，这不就是在街角那家吗？ - 我们去汇报
大家听着，你们都知道，今天是我们最后一天拍摄了
现在要拍的是我们影片中的关键场景
也就是缝纫女工变成花痴那一幕
- 我们将会把这一幕拍得非常色情 - 没门！
你们不会是说真的吧？
难道就不能多解开几颗扣子吗？
不好意思，她已经是铁了心了
好吧
- 终于亮了 - 好伙计，洛特
真棒，再加点薄纱，稍微软一些的
漂亮！
[厕所已坏]
- 声音！ - 开始录音！
开始摄像！预备，露泽，吉娜…
- 开拍！ - 一些年轻姑娘在通过某些特殊行为…
比如使用缝纫机的时候进行自渎行为的后果…
- 就会得Fournier坏疽，而这并不是没有道理的 - 开始往前
很好，慢慢往前，慢一点！
真是赞，洛特！
通过大腿间连续不断的摩擦…
对外生殖器区域将产生强烈的刺激
当然，其产生的效果会随着踏板 被踩踏的速度的增加而增加
啊！
有救啦！
- 还有两小时，开始倒计时吧 - 太赞了，伙计，太棒了
我先去售票处等着接待第一批人了
- 天，伙计们，瞧瞧这场面吧 - 真难以置信
- 我们真的成功了 - 是你成功了
你拍摄了自己的第一部电影
来吧！
这是要去哪儿！
- 我到现在一张票都没卖出去 - 嗯？
这到底怎么回事？
难道我的理解出错了吗？外面那些人是干嘛的？
很明显他们想要去的不是我们这儿
我叫莱辛巴赫，总指挥官 这个放映式被警方禁办了
- 能给我们一个合理的解释吗？ - 每次总被你们败兴！
你们这些蠢蛋总是喜欢欺负我们！ 为什么你们不直接滚蛋？
本尼，你在这儿干什么？
- 你今天不是排了出勤的吗？ - 对啊，科普柯，你刚才在哪里？
而且就在你要宣誓成为警察的前夜！
什么？
你是个警察？
露泽，露泽，等等！
露泽！露泽！
赶紧滚蛋！
露泽，拜托听我解释 我知道你应该早点告诉你的
- 没错，我的确是想要告诉你 - 真是无法想象
- 我竟然跟一个警察上床了 - 见鬼，那能有多糟糕？
总要有人做警察的呀
- 要不然每天都会有人偷你的汽车 - 我没有汽车
那你的自行车呢，或者每天晚上抢劫你的家，露泽
露泽，我爱你，我也希望自己从来没有骗过你
本尼，我受够了
你去糊弄别人吧
我们不会罢休的！
来一张“本能，渴求，奔放”
2.8马克
我现在倒想去看看是谁在跟我们唱对台戏
“瑞典的白桦林”！？
- 她不想见你 - 我想亲耳听她说
去你妈的，你个蠢警察！
- 我一点都搞不明白 - 可能大家比我们想象的…
…更关爱大自然
[肮脏堕落的瑞典人]
露泽，露泽！
我必须要跟你谈谈
我还以为色情片是非法的
你们满嘴的电影审查
而现在别人正一车车的往家里运钞票呢，妈的
我们刚才看的是什么？ 而我们呢？我们什么都没做
- 但却塞满了一屋子的警察！ - 我们买的票不是…
“肮脏堕落的瑞典人”，而是“瑞典的白桦林”
那是个诡计
就这样了
结束了
- 走吧，我们回家 - 不，别管我
我等会儿来
- 你现在打算怎么办？ - 我明天一早飞去纽约
- 纽约？ - 我刚才去见了一个老朋友
- 她借来了一些钱 - 那妈妈呢？要是你大清早离开
- 你都不能跟她告别了 - 按目前的情况，最好还是别告别了
是不是因为拍电影的那些钱？ 是你跟她借的吧
- 我不是跟她借的，我… - 你怎样？
快说啊！
我把那些邮票拿去当铺了
- 你做了什么？ - 天，我还能怎么样？
- 那钱是必须要弄来的 - 你真是彻底疯了
那是她的养老金！
现在可能只有让她把房子也卖掉了
- 你一共卖了多少钱？ - 一万
你脑子没进水吧？那些邮票至少能值五万的！
我还是可以再赎回来的吧？ 难道你觉得我会不管妈妈吗？
也就几千马克
在美国，我可以赚美元
知道吗，弗雷迪…你虽然是我哥哥…
但我跟你算彻底完了
现在我将开始我们候选人宣誓仪式
路德维希·吕斯纳，您发誓将会按照…
- 我们的良知与信念去执行警察的职责吗？ - 我发誓
回你们的老家吧，蠢蛋们！
本杰明·科普柯
科普柯！
您发誓，你将会按照我们的良知与信念去执行警察的职责吗？
很抱歉，长官，不过我得放弃了
科普柯，你丢了魂了？
是的
本尼！
彼特·托马斯·弗里德尔
这是条汉子
本尼，电话
酒店的一个叫巴德维茨的先生要找你
喂？
什么？您当真？
好的，当然
额，我们一共有六个人
不对，是七个人，好的 那就27号那天在酒店见
再见
竟然会这样
快，快，快！ [第二届霍夫国际电影节]
阁下，您想要去哪里？ 放映都快要结束了！
- 很不好意思，不过我们的票已经售完了 - 售完了？
她是这电影里的明星啊 她是吉娜·法拉利
请看！
- 那行 - 好的
伏特加，罗宋汤，卡林卡
终于来了，你们到哪儿了呀？ 电影都快放完了！
不过你们能过来就好
太下贱了！我喊警察了！
还好，不过似乎有太多模仿爱森斯坦的
你真是个一个天才！电影上帝！
有请这部影片的导演上台来，本杰明·科普柯
我衷心祝贺您的成就
- 您打算怎么使用这一笔钱？ - 呃…我…
其中一万马克会给到我的制片团队…
还有我的演员，首当其冲的是吉娜·法拉利
- 谢谢 - 还有跟我一起将我的电影梦想…
…变为现实的勇敢的船员们
然后剩下的这一万马克…
我将会拿它去投资邮票
现在我还想要感谢一个人
是她给我带来这部电影的创作灵感
因此，我非常遗憾她今晚未能前来出席
对不起，我现在刚刚似乎…我见到了…我看见了
她在这儿，她就站在后面，我想请她到舞台上来
露泽，我求你了！
是的，我希望我还可以…
还可以跟你一起拍很多很多的电影…
- …非常多的 - 那就是说…
…我现在不再需要缝纫机了？
亮底吧，我要看牌
俘虏！
慢着！
哪有怎样？三个十加一对
- 我有两个K - 我有三个呢
是的
你见过一副牌里有五张K的吗？
你的意思难道是我在作弊？
科普柯，你有访客
话说你真的得在这儿待很久吗？
不会很久的，一两年而已，或许更短
我最终还是自己投案的，主动自首
我们等你出来
谢谢观赏 后面还有内容 TLF字幕组欢迎你 TLF中文字幕站 http://sub.eastgame.org/ 微博地址：http://t.sina.com.cn/tlfsubs TLF-HalfCD-TeaM： http://weibo.com/tlfhfcd
本片内容以及字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径 字幕译制：yourtear@TLF 字幕校对：yourtear@TLF 微博地址：http://weibo.com/u/1659757807
我想要干你！？什么？
- 嘿，斯大林 - 见鬼，现在我忘记该说什么了，我再来一次
- 关于一个…我能再来一遍吗？ - 好的
卡！
非常抱歉！ 见鬼，再来一次！
- 对不起 - 停！
- 我们能再来一次吗？ - 试试看
- 来一张“本能，渴求，奔…” - 再来一次吧
【情色片编年史】 [又名：花痴缝纫女工丽塔·布劳赫特斯的自白]
谢谢观赏 后面还有内容 TLF字幕组欢迎你 TLF中文字幕站 http://sub.eastgame.org/ 微博地址：http://t.sina.com.cn/tlfsubs TLF-HalfCD-TeaM： http://weibo.com/tlfhfcd
本片内容以及字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径 字幕译制：yourtear@TLF 字幕校对：yourtear@TLF 微博地址：http://weibo.com/u/1659757807